Dec 2, 2011 11:13
12 yrs ago
English term
Schema Group Vendor
English to Russian
Bus/Financial
SAP
Добрый день всем! Интересует перевод фразы в сабже, которая встретилась в форме Vendor Master Data Maintenance Form среди других пунктов:
Order Currency
Incoterms
Schema Group Vendor
Salesperson
Telephone
GR-based IV
Auto Purchase Order
Shipping Conditions
Заранее спасибо за помощь! С уважением, Алла.
Order Currency
Incoterms
Schema Group Vendor
Salesperson
Telephone
GR-based IV
Auto Purchase Order
Shipping Conditions
Заранее спасибо за помощь! С уважением, Алла.
Proposed translations
(Russian)
| 5 | валюта заказа, ИНКОТЕРМС, группировочная схема, продавец, телефон, фактура по приемке товара, |
Pavlo Astashonok
|
Proposed translations
513 days
Pavlo Astashonok
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Quest the excellence!
Native in: Belarusian 
, Russian , Ukrainian
Works in: Belarusian to English, English to Belarusian, Ukrainian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
валюта заказа, ИНКОТЕРМС, группировочная схема, продавец, телефон, фактура по приемке товара,
http://ru.wikipedia.org/wiki/Инкотермс
Это очевидно
Группировочная схема - это схема группировки вендоров по признаку общности типа калькуляции
GR-based IV = goods receipt based invoice
Счет-фактура, основанная на приемке товара
А вообще, публикуйте каждый термин отдельно, если хотите внятных ответов!
Это очевидно
Группировочная схема - это схема группировки вендоров по признаку общности типа калькуляции
GR-based IV = goods receipt based invoice
Счет-фактура, основанная на приемке товара
А вообще, публикуйте каждый термин отдельно, если хотите внятных ответов!
Something went wrong...