Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Generate Leads of Business
Spanish translation:
Genere/cree oportunidades de negocio
Added to glossary by
Lydianette Soza
Dec 4, 2011 16:24
12 yrs ago
15 viewers *
English term
Belize
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Generate Leads of Business
English to Spanish
Other
Internet, e-Commerce
Health care
Dear Mr/Ms
Generate Leads of Business!
Promote your business by posting sell offers, buy offers, product catalogues and profiles.
Buyer:
-Search for products and contact suppliers directly.
-Post unlimited Buying Leads and receive quotations.
-Receive Trade Alert with updates on new suppliers and products.
Generate Leads of Business!
Promote your business by posting sell offers, buy offers, product catalogues and profiles.
Buyer:
-Search for products and contact suppliers directly.
-Post unlimited Buying Leads and receive quotations.
-Receive Trade Alert with updates on new suppliers and products.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Genere/cree oportunidades de negocio |
Alistair Ian Spearing Ortiz
|
| 3 +1 | Genere oportunidades de negocios |
Mónica Algazi
|
Proposed translations
+2
1 min
Alistair Ian Spearing Ortiz
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Spain
Language skills and scientific knowledge
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, English (Variant: UK)
Works in: French to English, Spanish to English, English to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
Genere/cree oportunidades de negocio
Una opción.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
31
Genere oportunidades de negocios
"Leads" es difícil de traducir, porque son, en realidad, consultas que podrían derivar en ventas.
Something went wrong...