Spanish to French Law/Patents General / Conversation / Greetings / Letters

Bonjour à tous, cette tournure grammaticale me pose un problème, ai-je bien respecter l'idée ?

La presente Sentencia es firme y contra ella no cabe recurso ordinario alguno. Llévese certificación de la misma a los auto principales y notifíquese al Ministerio Fiscal y a las partes.

La présente sentence est ferme et aucun recours ordinaire n’est possible. Veuillez la certifier aux procédures principales et la notifiez au Ministère public et aux parties.

Qu'en pensez-vous ?