Dec 31, 2011 14:26
12 yrs ago
Spanish term
Experiencia y profesionalismo
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian
focos de escena
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Music
Es un catálogo. No tengo contexto. Solo que se encuentra entre "equipos de audio y sonido profesionales".
Gracias y feliz año para todos
:)
Gracias y feliz año para todos
:)
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | riflettori di scena |
Mara Munafó
|
| 4 +1 | luci di scena |
Daniel Frisano
|
| 4 +1 | luci di scena |
corsil
|
| 3 +1 | riflettore di scena |
Juan Pablo Sans
|
Proposed translations
+2
1 hr
Mara Munafó
Native in Spanish
&
Italian
Specializes in field
Professional, qualified, accurate
Native in: Italian 
, Spanish
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
riflettori di scena
perché nel contesto di audio ecc.. si dice cosí.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
4 mins
Juan Pablo Sans
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Make your brand convert in Spanish!
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
4
riflettore di scena
Prova cosi
+1
7 mins
Daniel Frisano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
8
luci di scena
+1
7 mins
Something went wrong...