Jan 1, 2012 08:00
12 yrs ago
English term
United States
English/French translator/proofreader
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
investment professional's seniority
English to French
Other
Finance (general)
Plan de paiement/Bonus
Voici la phrase entière :
"Bonus pay comprises a greater proportion of total compensation as an investment professional's seniority and total compensation level increase"
Merci.
"Bonus pay comprises a greater proportion of total compensation as an investment professional's seniority and total compensation level increase"
Merci.
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | ancienneté du professionnel de l'investissement |
Béatrice Sylvie Lajoie
|
| 4 +1 | l'ancienneté du professionnel de l'investissement |
essohland
|
Proposed translations
+4
43 mins
Béatrice Sylvie Lajoie
Native in English
&
French
Works in field
Master's degree in Law, accurate
Native in: French 
, English
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
31
Selected
ancienneté du professionnel de l'investissement
ancienneté du professionnel de l'investissement
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
50 mins
l'ancienneté du professionnel de l'investissement
je pense ici que le bonus est plus grand avec l'ancienneté et l'augmentation de la compensation
Reference:
Something went wrong...