Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
vaarbaanplots
French translation:
les relevés (graphiques) de la trajectoire du (des) bateau(x)
Added to glossary by
Martine Etienne
Jan 2, 2012 10:04
12 yrs ago
Dutch term
Belgium
PLEASED TO WORK EVEN ON SUNDAYS
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, Dutch to French, French, and 1 more.
vaarbaanplots
Dutch to French
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
passage d'écluse :modè
De vaarbaanplots (met de gebruikte sleepbootconfiguratie) en de op het schip aangrijpende krachten worden gegeven in bijlage A respectievelijk B.
Proposed translations
(French)
| 4 | les relevés (graphiques) de la trajectoire du (des) bateau(x) |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
5 mins
Selected
les relevés (graphiques) de la trajectoire du (des) bateau(x)
a plot : un relevé graphique
http://www.com.univ-mrs.fr/.../Rapport_projet_modelisa... - Translate this page
"déterminer les coordonnées, qui correspondent aux relevés des plus faibles vitesses de courant. Cependant, la trajectoire du bateau est aléatoire. Il se peut ..."
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2012-01-02 10:11:07 GMT)
--------------------------------------------------
photo:
"Plot van AIS-posities van scheepvaart in het Schelde-estuarium; 10 minuten plots van een week in september 2005"
http://www.vliz.be/imisdocs/publications/211424.pdf
http://www.com.univ-mrs.fr/.../Rapport_projet_modelisa... - Translate this page
"déterminer les coordonnées, qui correspondent aux relevés des plus faibles vitesses de courant. Cependant, la trajectoire du bateau est aléatoire. Il se peut ..."
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2012-01-02 10:11:07 GMT)
--------------------------------------------------
photo:
"Plot van AIS-posities van scheepvaart in het Schelde-estuarium; 10 minuten plots van een week in september 2005"
http://www.vliz.be/imisdocs/publications/211424.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super ! merci !"
Something went wrong...