Glossary entry

Polish term or phrase:

formacja burowęglowa

English translation:

boggy lignite formation

Added to glossary by Greyowl
Jan 2, 2012 15:52
12 yrs ago
3 viewers *
Polish term

formacja burowęglowa

Polish to English Tech/Engineering Geology Badania geologiczne
Budowa geologiczna terenu pod inwestycję.
Proposed translations (English)
4 boggy lignite formation

Discussion

geopiet Jan 2, 2012:
marlstone (miocene) formation Leżące na oligocenie lądowo-jeziorne utwory miocenu występują w formacji burowęglowej. Są one zbudowane z naprzemianległych warstw złożonych głównie z takich osadów jak: ilaste i pylaste mułki, laminowane ilastym mułkiem iły, iły piaszczyste, mułki ilaste oraz różnoziarniste i często dobrze przemyte piaski i żwiry kwarcowe (Wróbel B., 1993). W osadach tych znaleźć można pokłady węgla brunatnego, co jest rzeczą charakterystyczną dla miocenu. - http://www.kzg.pl/index.php/srodowisko_geograficzne,powierzc...

--------

Scheme of the transitional lithotypes from mud (or mudstone) to lime (or limestone), illustrating the definition of marl (marlstone) as a mix of calcium carbonate and clay. - http://en.wikipedia.org/wiki/File:Marl_vs_clay_&_lime_EN.PNG

Proposed translations

2 days 17 hrs
Selected

boggy lignite formation

Utwory tego typu występują na Roztoczu w postaci serii piaszczysto-ilastych z wkładkami węgla brunatnego. Są to utwory lądowe pochodzenia jeziorno-bagiennego, wczesnego-środkowego miocenu. Proponowany przeze mnie termin ma charakter opisu litologicznego skały.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search