Jan 5, 2012 10:32
12 yrs ago
English term
Italy
running down
Non-PRO
English to Italian
Art/Literary
Poetry & Literature
Romanzo inglese
Romanzo inglese dell'Ottocento.
Behind the school, and running down to the little river Pin, there is a spacious cricket-ground, and a court marked out for lawn-tennis.
La mia proposta:
Dietro la scuola e in direzione del fiumiciattolo Pin, ...
Cerco soluzioni migliori. Grazie!
Behind the school, and running down to the little river Pin, there is a spacious cricket-ground, and a court marked out for lawn-tennis.
La mia proposta:
Dietro la scuola e in direzione del fiumiciattolo Pin, ...
Cerco soluzioni migliori. Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | estendendosi |
Daniel Frisano
|
| 4 +1 | scendendo verso |
CRISTINA RACCA
|
Proposed translations
+1
2 mins
Daniel Frisano
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
estendendosi
proposta
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 mins
CRISTINA RACCA
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Specializes in field
United Kingdom
Fast and reliable
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Italian
scendendo verso
idea
Something went wrong...