French to English Tech/Engineering Architecture Marketing brochure for a shopping mall

Une zone non constructible sur l’avenue XXXX façonne une parcelle longiligne.
Rapidement, un jeu de courbes organise l’espace et définit les parties communes.
En parallèle, des poumons verts naissent sous forme d’îlots pour distribuer et séquencer l’espace.
Les volumes courbes des bâtiments, orientés au sud afin de mieux profiter des apports solaires, invitent à la promenade en venant modeler des espaces variés, organisés autour des trois patios elliptiques. Points de repères efficaces pour une meilleure orientation in situ, ces îlots ponctuent les entrées et génèrent les flux techniques et humains, rythmant ainsi l’ensemble du projet. Le recul imposé devient indispensable et permet la transition depuis les espaces publics vers le bâtiment.

Brochure for a new state-of-the-art shopping mall.

Three landscaped garden areas punctuate its long thin shape. Not sure what "recul" they are referring to...?
Any suggestions welcome.