Dutch to French Tech/Engineering Business/Commerce (general) société néerlandaise

Eisen aan profielgrootverbruikmeetinrichtingen en productiemeetinrichtingen
Voorstel N 2011-523: 04-07-2011
4.3.4.1 De profielgrootverbruikmeetinrichting registreert:
a. de tellerstanden voor één of twee telwerken (normaaltelwerk en laagtelwerk of in geval van
een meetinrichting met één telwerk: enkeltelwerk) per energierichting met bijbehorende
vermenigvuldigingsfactoren;
b. indien dit volgens 2.4.4 van toepassing is, de kWmax binnen de gespecificeerde periode
(kW).

On comprend bien ce que cela veut dire..mais comment le dire de manière succincte.