Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bar with a hole drilled through it
French translation:
barre perforée avec un trou
Added to glossary by
Emmanuella
Jan 23, 2012 13:32
12 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Professional translator EN/IT>FR
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French
bar with a hole drilled through it
English to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Hi,
I'm looking for the translation of "bar with a hole drilled through it", it's recommended to use that to fit couplings on a shaft.
Can it simply be "barre percée d'un trou"?
I'm looking for the translation of "bar with a hole drilled through it", it's recommended to use that to fit couplings on a shaft.
Can it simply be "barre percée d'un trou"?
Proposed translations
(French)
| 3 | barre perforée avec un trou |
Emmanuella
|
| 4 | tige percée |
Bernard Moret
|
| 3 | barre avec un trou |
yves la
|
Change log
Jan 26, 2012 09:10: Emmanuella Created KOG entry
Proposed translations
1 day 2 hrs
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
9
Selected
barre perforée avec un trou
Barre perforée en acier forgé à chaud avec 12 trous carré pour du barreau de 14x14mm
2 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
tige percée
peut-être
25 mins
barre avec un trou
Tige donne l'impression de cylindrique..
faudrait voir le contexte.
faudrait voir le contexte.
Something went wrong...