Feb 7, 2012 12:48
12 yrs ago
English term

Share value

English to Croatian Bus/Financial Accounting
Details of share transferee
Share value
Ag.

Potrebna pomoc, zna li netko sto predstavlja A.g. u vrijednosti dionica?

Help needed, abbreviation A.g. in Share value?

Thank you!

I.
Proposed translations (Croatian)
4 vrijednost udjela

Discussion

bonafide1313 Feb 7, 2012:
hvala vama na povratnoj informaciji :)
Ivana Posaric (asker) Feb 7, 2012:
Nadjeno:

The agora (Hebrew: אגורה‎, plural אגורות, agorot) is a denomination of the currency of Israel. The Israeli currency - the new Israeli shekel (NIS) is divided into 100 agorot

hvala svima
bonafide1313 Feb 7, 2012:
aggregate? nekako mi pada na pamet kao mogućnost u kontekstu, s obzirom da se spominje pojedinačna vrijednost moguće je i da se govori o aggregate share value, ili aggregate nominal value ili slično... ne znam koliko je moguće razabrati iz konteksta
Ivana Posaric (asker) Feb 7, 2012:
Nije agreed, nije srebro, ni agency :(

Share value (kao vrijednost dionice)

od 1 NIŠ (novi izraelski šekel) i Ag. (što ne mogu odgonetnuti)

Radi se o Detaljima prenositelja dionica, dakle netko prenosi dionice u vrijednosti od 1 NIŠ-a i Ag. ????
Maja Čaprić Feb 7, 2012:
agreed? nema dovoljno konteksta..ako imate jos nesto sto bi navelo na pravi trag?

Proposed translations

13 mins

vrijednost udjela

Ag. ili a.g.? ako se radi o njemačkom poduzeću vrsta tvrtke (AG), Ag je i kemijska oznaka za srebro pa ako ga ima u kontekstu.... Možda naprosto agency...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search