Unternehmen und Unterlassen

German to French Bus/Financial Management Genossenschaften

Bonjour à tous,

J'ai une question concernant la traduction de "Unterlassen".

Il s'agit de coopératives (dans le cadre de l'année des coopératives) et voici la phrase :
Neudeutsch heisst die Zukunfts-Zauberformel der Genossenschaft „sozial entrepreneurship ohne Bocksprünge“ – gesellschaftlich verantwortliches, nachhaltiges Unternehmen und Unterlassen.

Je suppose que "Unterlassen" s'oppose ici à "Unternehmen" que je comprends comme "le fait d'entreprendre" ou "l'entreprise", mais je n'arrive pas à trouver un terme pour "Unterlassen".

Merci par avance !

Alexandra