Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
heat advisory
Bosnian translation:
upozorenje na vrućinu
Added to glossary by
Maja Stevanovic
Feb 28, 2012 19:36
12 yrs ago
6 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
Translation, transcreation, localization
Native in: Bosnian 
, Croatian
Works in: English to Bosnian, Bosnian to English, Croatian to English, and 3 more.
heat advisory
English to Bosnian
Science
Meteorology
Dakle u pitanju je termin koji se koristi u meteorologiji.
Proposed translations
(Bosnian)
| 4 +2 | upozorenje o vrućini |
Mediha Dervisic
|
| 5 | preporuka za vrućine |
Davor Ivic
|
Proposed translations
+2
14 mins
Mediha Dervisic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Bosnian
Bosnia and Herzegovina
Native in: Bosnian
Works in: English to Bosnian, English to Croatian, English to Serbian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
upozorenje o vrućini
možda...
Karipske su vlasti u subotu navečer objavile upozorenje za uragan i tropsku oluju za otoke Aruba.
Karipske su vlasti u subotu navečer objavile upozorenje za uragan i tropsku oluju za otoke Aruba.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Upozorenje na vrućinu je više bosanski izraz. Ipak, bodovi za vas, jer je u pitanju baš upozorenje. Hvala za pomoć."
9 mins
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in English
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian , English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
preporuka za vrućine
preporuka za ponašanje pri velikim vrućinama mislim
Something went wrong...