Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
reglage
Norwegian translation:
girskifter
Added to glossary by
Ingrid Thorbjørnsrud
Feb 29, 2012 12:10
12 yrs ago
2 viewers *
Swedish term
Norway
Creative and Reader-Friendly
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 1 more.
reglage
Swedish to Norwegian
Tech/Engineering
Sports / Fitness / Recreation
sykkeldel
Her er det snakk om et smart girsystem, der man slipper vaiere og reglage.
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | girskifter |
Joachim Stene
|
Proposed translations
21 hrs
Joachim Stene
Norway
Norway
Native in Norwegian
Works in field
Norway
Sworn translator - Technical/Finance/Law
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
girskifter
Hei Ingrid, tipper det her refereres til "växelreglage", altså girskifter.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen takk skal du ha!"
Something went wrong...