Feb 29, 2012 13:28
12 yrs ago
1 viewer *
German term
exponiert
Non-PRO
German to Dutch
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Tekst website
Best forum,
Hoe vertaal je 'exponiert' hier?
Context:
Theo Jörgensmann und Bernd Köppen waren von 1984 bis 1999 als exponiertes Duo fester Bestandteil der internationalen Jazzszene.
(hele tekst op http://galleryoftones.com/nl/program/pianolabamsterdam/143-2...
Alvast dank,
Jilt
Hoe vertaal je 'exponiert' hier?
Context:
Theo Jörgensmann und Bernd Köppen waren von 1984 bis 1999 als exponiertes Duo fester Bestandteil der internationalen Jazzszene.
(hele tekst op http://galleryoftones.com/nl/program/pianolabamsterdam/143-2...
Alvast dank,
Jilt
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | geexponeerd |
Kristel Kruijsen
|
Proposed translations
+1
5 mins
Kristel Kruijsen
Germany
Germany
Native in German
&
Dutch
Germany
gevoel voor nuance
Native in: Dutch 
, German
Works in: German to Dutch, Dutch to German, Russian to Dutch
Related KudoZ points
:
16
Selected
geexponeerd
Zou ik letterlijk doen.
geexponeerd betekent blootgesteld. In het Duits wordt meestal de negatieve betekenis daarvan gebruikt: kwetsbaar
Maar er kan ook worden bedoeld: bekend
geexponeerd betekent blootgesteld. In het Duits wordt meestal de negatieve betekenis daarvan gebruikt: kwetsbaar
Maar er kan ook worden bedoeld: bekend
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...