Glossary entry

English term or phrase:

Optical response

Polish translation:

odpowiedź optyczna

Added to glossary by Hari_Seldon
Mar 7, 2012 21:36
12 yrs ago
English term

Optical response

English to Polish Other Physics
Jaki jest polski odpowiednik? Próbowałem "odpowiedź optyczna" i "reakcja optyczna", ale to nie to.
Proposed translations (Polish)
3 +1 odpowiedź optyczna

Discussion

M.A.B. Mar 8, 2012:
Przy 50 zadanych pytaniach (z czego 13 otwartych), chyba już wiadomo, że trzeba podawać kontekst?
http://www.proz.com/siterules/kudoz_asking/2.4#2.4
Błażej Rychlik Mar 7, 2012:
Termin "odpowiedź optyczna" pojawia się w tekstach fachowych dotyczących oddziaływania światła z materią, np: "Ultraszybka kinetyka i nieliniowa odpowiedź optyczna niskowymiarowych struktur półprzewodnikowych: podwójnych kropek i studni kwantowych". To taki termin-wytrych.
Polangmar Mar 7, 2012:
Czy można prosić o fragment tekstu?

Proposed translations

+1
11 hrs
Selected

odpowiedź optyczna

Tako rzecze siedzący obok dr fizyki, zawodowo zajmujący się spektroskopią. Ale nie można być stuprocentowo pewnym, nie znając kontekstu.
Peer comment(s):

agree Błażej Rychlik : Patrz: dyskusja
4 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bardzo dziękuję za pomoc."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search