Mar 14, 2012 19:42
12 yrs ago
English term

V-Fill

English to Polish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
funkcja w monitorze 21" HD (4:3)
Proposed translations (Polish)
4 +1 skalowanie w pionie
3 wysokość obrazu

Discussion

Piotr Lipiec (asker) Mar 16, 2012:
@ Andrzej Niestety to jest cały kontekst:(
Andrzej Mierzejewski Mar 15, 2012:
Kontekst by się przydał. Np. marka i model monitora.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

skalowanie w pionie

Ponownie, przy zerowym kontekście, prawdopodobnie obraz zostaje przeskalowany tak, aby zajął całą wysokość monitora, co doprowadzi do obcięcia oryginalnego obrazu lub pozostawienia pustych obszarów z lewej/prawej strony.
Peer comment(s):

agree Andrzej Mierzejewski : Prawdopodobnie - przy zerowym kontekście.
16 hrs
Dziękuję :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję:)"
1 hr

wysokość obrazu

(w % wysokości ekranu)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search