Mar 30, 2012 04:46
12 yrs ago
English term
leap
English to French
Other
Human Resources
Identify the appropriate developmental experiences that need to occur to increase/enhance your performance.
Activity Definition:
Stretch Assignment – Challenging assignment that offers an employee the opportunity to push your limits and increase your competencies.
Stretch assignments should be a stretch not a leap.
Activity Definition:
Stretch Assignment – Challenging assignment that offers an employee the opportunity to push your limits and increase your competencies.
Stretch assignments should be a stretch not a leap.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | effort |
Alexandra Bobko
|
| 3 +2 | saut ( see sentence below) |
piazza d
|
| 3 | (par petits paliers et non pas d'un) seul trait |
polyglot45
|
Proposed translations
+2
8 hrs
Alexandra Bobko
Germany
Germany
Native in French
Works in field
Germany
Certified French Translator
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
effort
réclame un effort
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
polyglot45
Native in English
&
French
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, German to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
118
(par petits paliers et non pas d'un) seul trait
ces missions devraient vous permettre d'évoluer.....
+2
2 hrs
saut ( see sentence below)
les affectations de dépassement doivent être une extension et non un saut. (une évolution et non une rupture)
just a suggestion!
just a suggestion!
Peer comment(s):
| agree |
Alain Boulé
: rupture
21 mins
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Eric MARRET
: rupture aussi pour moi
1 hr
|
|
Thank you
|
Discussion