Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
w tej samej relacji
English translation:
the same service
Added to glossary by
petrolhead
Mar 31, 2012 10:51
12 yrs ago
9 viewers *
Polish term
w tej samej relacji
Polish to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
W zdaniu:
Oferta przeznaczona jest dla osób, które w tej samej relacji, klasie pociągu podróżują w towarzystwie jednej, dwóch lub trzech osób.
who travel on the same train and class of train?
Bardzo dziękuję za pomoc.
Oferta przeznaczona jest dla osób, które w tej samej relacji, klasie pociągu podróżują w towarzystwie jednej, dwóch lub trzech osób.
who travel on the same train and class of train?
Bardzo dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(English)
| 4 | use the same service |
petrolhead
|
| 3 | on the same route |
Bartosz Piechaczek
|
Change log
Apr 2, 2012 12:38: petrolhead Created KOG entry
Proposed translations
11 mins
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
270
Selected
use the same service
service = trasa, rodzaj połączenia
bus service, train service
bus service, train service
Note from asker:
| dziękuję |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
44 mins
Bartosz Piechaczek
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Translation as it's meant to be!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
8
on the same route
IMHO.
... who travel on the same route and train class...
... who travel on the same route and train class...
Something went wrong...