Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sonic soot blower
Russian translation:
звуковой удалитель сажи
Added to glossary by
swetalitv
Mar 31, 2012 16:33
12 yrs ago
English term
sonic soot blower
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Engineering
Подскажите, пожалуйста, есть ли в русском устоявшийся перевод для этого прибора.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | звуковой удалитель сажи |
Igor Antipin
|
Proposed translations
+1
9 mins
Igor Antipin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
197
Selected
звуковой удалитель сажи
Инфразвуковой, похоже
--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2012-03-31 16:44:34 GMT)
--------------------------------------------------
лучше "акустический"
--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2012-03-31 16:44:34 GMT)
--------------------------------------------------
лучше "акустический"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...