Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
اد اييييييييية
English translation:
how cold-blooded the criminals are
Added to glossary by
Arabic & More
Apr 5, 2012 13:30
12 yrs ago
Arabic term
Jordan
Professional Writer and Translator
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
اد اييييييييية
Arabic to English
Social Sciences
General / Conversation / Greetings / Letters
باختصار انا جاية افتح موضوع الجرائمـ
او بمعنى اصح الجرائم الوحشية اللى بنسمع عنها كل يوم فى التلفزيون وبنشوف فيها اد اييييييييية الجناه دول عندهم بلادة تامة باللى بيعملوة
Can anyone help me understand what is meant by these words? The intended meaning is not clear to me.
او بمعنى اصح الجرائم الوحشية اللى بنسمع عنها كل يوم فى التلفزيون وبنشوف فيها اد اييييييييية الجناه دول عندهم بلادة تامة باللى بيعملوة
Can anyone help me understand what is meant by these words? The intended meaning is not clear to me.
Proposed translations
(English)
| 3 | how cold-blooded the criminals are |
mona elshazly
|
| 5 | how cold-blooded the doers are |
Noha Kamal, PhD.
|
Proposed translations
2 days 6 hrs
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
how cold-blooded the criminals are
cold-blooded:deliberately cruel and showing no emotion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help!"
2 mins
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
76
how cold-blooded the doers are
which movie is this ? hehehe
Discussion
=
قد ايه
=
قدر كم
=
قد ايه
=
قدر كم