Apr 24, 2012 14:09
12 yrs ago
126 viewers *
Polish term
artykuł 7, ustęp 1
Polish to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Czy ktos zna odpowiedniki naszych ustępów, paragrafów w tłumaczeniu na angielski?
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Article 7(1) |
Magdalena Psiuk
|
| 4 +1 | Article 7, Section 1 |
elutek
|
| 4 | Article 7, Paragraph 1 |
Dorota Pawlak
|
Proposed translations
2 mins
Dorota Pawlak
Native in Polish
translation and localization that works
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Dutch to Polish
Article 7, Paragraph 1
było już kilka razy, np. tutaj: http://pol.proz.com/kudoz/polish_to_english/law_patents/5946...
+1
5 mins
Article 7, Section 1
propozycja
punkt - Clause
paragraf - paragraph
W niektórych dokumentach artykuł to Section, a ustęp - Paragraph
punkt - Clause
paragraf - paragraph
W niektórych dokumentach artykuł to Section, a ustęp - Paragraph
+1
4 hrs
Magdalena Psiuk
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Sworn translator and interpreter
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Discussion