French to Dutch Law/Patents Law (general)

In een vonnis worden allerlei gebreken aan een nieuwbouwcomplex behandeld, waaronder het 'probleem' van dezelfde sleutels voor twee complexen:

Le syndicat demandeur indique que les deux syndicats de copropriétaires, des immeubles X et Y, disposent de clés communicantes et affirme que "ce désordre compromet la sécurité des occupants des deux résidences".
Le syndicat des copropriétaires peut en l'espèce, avec l'expert qui a également observé ce point, évoquer à ce titre une "anomalie". *Ceci n'engage qu'eux*, qui ne démontrent pas qu'en pareille configuration une "normalité" puisse faire office de règle.
Le syndicat des copropriétaires de l'immeuble Y ne peut cependant être recevable au titre d'une quelconque demande au profit du syndicat des copropriétaires de l'immeuble X à C, faute de qualité à agir à ce titre.

Wat betekent dat *ceci n'engage qu'eux* hier?