Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
aanswitchen
French translation:
activer et désactiver/inhiber (les gènes)
Added to glossary by
Valérie Cromphaut
Apr 29, 2012 07:15
12 yrs ago
Dutch term
aanswitchen
Dutch to French
Medical
Medical (general)
Het Arizona team ontdekte dat het extract van turmeric een proteïne in het gewricht blokkeert, met controle over het aan- en uitswitchen van genen. Eenmaal het proteïne, gekend onder de naam NF-KB, geactiveerd wordt, stelt het zich in verbinding met de genen, waardoor de productie van ontstekingsproteïnen stijgt.
Je ne sais pas par quels termes traduire aan- en uitswitchen. Avez-vous des suggestions? Merci de votre aide.
Je ne sais pas par quels termes traduire aan- en uitswitchen. Avez-vous des suggestions? Merci de votre aide.
Proposed translations
(French)
4 | activer et désactiver/inhiber (les gènes) | Pascale van Kempen-Herlant |
Proposed translations
8 mins
Selected
activer et désactiver/inhiber (les gènes)
.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-04-29 07:25:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://fr.wikipedia.org/wiki/Protéine_NEMO_(IKKg)
Ex. activer/désactiver :
Dans le cas de l'obésité, des chercheurs de l'école de santé publique de Harvard viennent de mettre en évidence deux facteurs majeurs capables d'activer ou de désactiver les gènes impliqués dans cette maladie
http://www.lanutrition.fr/les-news/les-genes-de-l-obesite-so...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-04-29 07:25:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://fr.wikipedia.org/wiki/Protéine_NEMO_(IKKg)
Ex. activer/désactiver :
Dans le cas de l'obésité, des chercheurs de l'école de santé publique de Harvard viennent de mettre en évidence deux facteurs majeurs capables d'activer ou de désactiver les gènes impliqués dans cette maladie
http://www.lanutrition.fr/les-news/les-genes-de-l-obesite-so...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Pascale"
Something went wrong...