May 3, 2012 20:04
12 yrs ago
2 viewers *
Croatian term
općinsko državno odvjetništvo
Croatian to French
Law/Patents
Law (general)
kazneni predmet
kontekst: po optužnom prijedlogu Općinskog državnog odvjetništva. Hvala.
Proposed translations
(French)
| 4 | parquet du Tribunal d'instance |
Tatjana Kovačec
|
| 1 | Pomoć |
hrvatski (X)
|
Proposed translations
12 hrs
Pomoć
Poštovana,
Trebalo bi više konteksta.
Trebalo bi više konteksta.
16 hrs
Tatjana Kovačec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Professional, accurate and reliable
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, French to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
40
parquet du Tribunal d'instance
Državni odvjetnik je Procureur de la République
Za općinsko državno odvjetništvo rekla bih da je parquet ..eh sad što vam se čini ljepšim ....du Tribunal d'instance
En France, le procureur de la République est le magistrat du ministère public chargé de l'action publique dans le ressort d'un tribunal de grande instance (TGI). Il est assisté par des substituts, magistrats également, qui, avec le procureur, constituent le parquet d'un tribunal de grande instance.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Procureur_de_la_République_(Fra...
Za općinsko državno odvjetništvo rekla bih da je parquet ..eh sad što vam se čini ljepšim ....du Tribunal d'instance
En France, le procureur de la République est le magistrat du ministère public chargé de l'action publique dans le ressort d'un tribunal de grande instance (TGI). Il est assisté par des substituts, magistrats également, qui, avec le procureur, constituent le parquet d'un tribunal de grande instance.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Procureur_de_la_République_(Fra...
Something went wrong...