May 11, 2012 13:18
12 yrs ago
English term
Broadband Infocommunications
English to Swedish
Other
IT (Information Technology)
Hur skulle ni översätta termen Broadband Infocommunications. Har dessvärre ingen information då det är en avdelning som jobbar med detta, men jag hoppas att någon kan hjälpa mig ändå :-)
Proposed translations
+1
1 day 4 hrs
Catharina Matthison-Hansen
Denmark
Denmark
Native in Swedish
Specializes in field
Denmark
txt33 konsult: web - IT - text
Native in: Swedish 
, Danish
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, Norwegian to Swedish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
21
Selected
information och bredbandskommunikation
kanske...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket!"
8 mins
Petter Björck
Finland
Finland
Native in Swedish
Finland
Quality prior to quantity.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Finnish to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
(kommunikations)avdelningen för bredbandsinformation
Långt och invecklat... Men kanske?
6 hrs
Fredrik Åkerberg
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Technical Localization Expert - Swedish
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish
IKT-tjänster för bredband
om det nu är något en avdelning sysslar med och inte syftar på själva avdelningen :)
2 days 6 hrs
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Specializes in field
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
53
Avdelning for bredbandsteknik
Broadband Infocommunications verkar vara en översättning av Szélessávú Hírközlés, 'bredbandskommunikation'
http://english.www.bme.hu/organisation/vik/
Discussion