May 17, 2012 16:26
12 yrs ago
French term
Spain
Tranche (nucléaire)
French to Spanish
Science
Energy / Power Generation
El Petit Robert define "Tranche (nucléaire)" como "unité de production électrique composée du réacteur et du turboalternateur".
¿Cuál es la traducción al español de "Tranche Nucléaire"? ¿"Planta nuclear"?
Muchas gracias.
¿Cuál es la traducción al español de "Tranche Nucléaire"? ¿"Planta nuclear"?
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | grupo (nuclear) |
Alejandro Moreno-Ramos
|
| 4 | bloque |
Isabel Estevez Higueras
|
Proposed translations
13 mins
Alejandro Moreno-Ramos
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Electromechanical Engineer
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
65
Selected
grupo (nuclear)
El conjunto de reactor más alternador se llama grupo. Cada central nuclear puede tener uno o más grupos. Ahora mismo estoy cerca de la central francesa de Cattenom, que tiene cuatro.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
28 mins
Isabel Estevez Higueras
Spain
Spain
Native in French
&
Spanish
Spain
Translator FR>ES punctual delivery!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish
Related KudoZ points
:
4
bloque
otra opción
--------------------------------------------------
Note added at 29 minutos (2012-05-17 16:55:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc... &sourceLanguage=fr&domain=66&matching=&start=0&next=1&targetLanguages=es
--------------------------------------------------
Note added at 29 minutos (2012-05-17 16:55:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc... &sourceLanguage=fr&domain=66&matching=&start=0&next=1&targetLanguages=es
Something went wrong...