May 17, 2012 16:47
11 yrs ago
Persian (Farsi) term
Quality Farsi Technical Translations
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
منجوق دوزی
Persian (Farsi) to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
لباس تترون منجوق دوزی
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | beadwork |
Reza Ebrahimi
|
| 5 +1 | beaded |
Mohammad Ali Moinfar (X)
|
| 5 | spangled |
Yahya Fathy
|
Proposed translations
+3
1 min
Reza Ebrahimi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
Medical Engineer, PhD in TR, Tech. + DTP
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), German to Persian (Farsi), English to Dari, and 15 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
beadwork
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
Yahya Fathy
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Honesty and Quality matter
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
spangled
--
+1
1 hr
beaded
The word of inquiry is an adjective. There are lost of relevant mentions of beaded on the Net, e.g.
http://www.polyvore.com/beaded_dresses/shop?query=beaded dre...
http://www.polyvore.com/beaded_dresses/shop?query=beaded dre...
Peer comment(s):
| agree |
Edward Plaisance Jr
: yes, in this context it would be "beaded fabric"
1 hr
|
|
Thank you, Mr. Plaisance!
|
Something went wrong...