French to Spanish Bus/Financial Economics

En este texto del Centre d'Éducation Populaire aparece "allègements cosmétiques" referido a la deuda. "Allègements" lo podía traducir como "alivios" o "aligeramientos" (de la deuda), pero ¿el "cosmétiques"?


(/http://mediatheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/doc_n...


Frase (entrecomillo dentro de la frase el "allègements cosmétiques":

"La dette est injuste, illégitime et odieuse. Génératrice de misère, de catastrophes économiques, sociales, culturelles, écologiques, elle doit disparaître, et avec elle les logiques néocoloniales qui la fondent. Les 'allègements cosmétiques' consentis par les créanciers sont insigni- fiants et trompeurs."


¿Alguien me ayuda con este "allègements cosmétiques"?

Muchas gracias