Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wurzelgemüse
French translation:
légume-racine
Added to glossary by
Annou (X)
May 25, 2012 07:59
12 yrs ago
German term
Annou (X)
Wurzelgemüse
German to French
Other
Cooking / Culinary
Bonjour,
Une toute petite dernière question culinaire pour une potée tsigane.
"Mirepoix Wurzelgemüse in normal temperiertem Wasser quellen lassen bis das Wasser vollständig aufgesogen ist."
Peut-on traduire par "mirepoix de légumes-racines"? Merci à tous !
Une toute petite dernière question culinaire pour une potée tsigane.
"Mirepoix Wurzelgemüse in normal temperiertem Wasser quellen lassen bis das Wasser vollständig aufgesogen ist."
Peut-on traduire par "mirepoix de légumes-racines"? Merci à tous !
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | légume-racine |
CATHERINE ERNST
|
| 1 | légume à racine comestible |
jobardgenevieve
|
Proposed translations
+3
3 mins
CATHERINE ERNST
France
France
Native in French
Works in field
France
Entreprise individuelle
Native in: French 
Works in: German to French, English to French
Related KudoZ points
:
12
Selected
légume-racine
Oui, "mirepoix de légumes-racines" est correct.
--------------------------------------------------
Note added at 5 jours (2012-05-30 09:54:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci !
--------------------------------------------------
Note added at 5 jours (2012-05-30 09:54:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
6 hrs
légume à racine comestible
internet
Something went wrong...