May 29, 2012 05:48
11 yrs ago
Dutch term
sluitplaat
Dutch to French
Medical
Medical (general)
Osteochondrose in de sluitplaat van Th12.
De vertalingen die ik kan vinden hebben betrekking op sloten e.d. Wie kan mij helpen aan de medische term?
De vertalingen die ik kan vinden hebben betrekking op sloten e.d. Wie kan mij helpen aan de medische term?
Proposed translations
(French)
3 +1 | plateau vertébral | Marjolijn du Jour |
Proposed translations
+1
34 mins
Selected
plateau vertébral
Anatomie
Vertèbre thoracique type
La partie antérieure de la vertèbre est le corps vertébral (appelé souvent centrum chez les animaux), de forme grossièrement cylindrique, limité en haut et en bas par une surface sensiblement plane : le plateau vertébral et qui s' articule aux vertèbres sus- et sous-jacentes via le disque intervertébral , il dérive du centrome (embryonnaire).
En arrière du corps vertébral, le foramen vertébral, formé par la réunion des pédicules vertébraux et des lames vertébrales , permet le passage de la moelle épinière , dans ce canal osseux, assurant ainsi sa protection.
Les facettes articulaires supérieures et inférieures de chaque vertèbre s'articulent avec les facettes articulaires des vertèbres sus et sous-jacentes.
La partie la plus postérieure est occupée par les deux processus transverses (ou apophyses transverses) et le processus épineux (ou apophyse épineuse). Le processus épineux est la structure la plus postérieure que l'on peut palper sous la peau de C7 à L5.
Vertèbre thoracique type
La partie antérieure de la vertèbre est le corps vertébral (appelé souvent centrum chez les animaux), de forme grossièrement cylindrique, limité en haut et en bas par une surface sensiblement plane : le plateau vertébral et qui s' articule aux vertèbres sus- et sous-jacentes via le disque intervertébral , il dérive du centrome (embryonnaire).
En arrière du corps vertébral, le foramen vertébral, formé par la réunion des pédicules vertébraux et des lames vertébrales , permet le passage de la moelle épinière , dans ce canal osseux, assurant ainsi sa protection.
Les facettes articulaires supérieures et inférieures de chaque vertèbre s'articulent avec les facettes articulaires des vertèbres sus et sous-jacentes.
La partie la plus postérieure est occupée par les deux processus transverses (ou apophyses transverses) et le processus épineux (ou apophyse épineuse). Le processus épineux est la structure la plus postérieure que l'on peut palper sous la peau de C7 à L5.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Heel erg bedankt voor je hulp!"
Something went wrong...