Jun 9, 2012 14:44
11 yrs ago
English term
lactation and feeding exposure
English to French
Medical
Chemistry; Chem Sci/Eng
herbicides
Offspring showed corneal changes earlier in development than the parental generation. However, when factoring in in utero, lactation and feeding exposure, pups began to show corneal changes at a time that was not inconsistent with the start of dosing. Therefore, the earlier onset of ocular effects was not considered to represent an increased sensitivity for this effect in the young.
Proposed translations
(French)
4 +1 | exposition [à la substance toxique] in utero, par l'allaitement et par l'alimentation | FX Fraipont (X) |
3 +1 | temps d'exposition à la lactation et à la têtée | Sarah Ossipow-Cheang |
Change log
Jun 9, 2012 14:44: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
1 hr
temps d'exposition à la lactation et à la têtée
Dans le contexte du développement d^'un chiot, la durée du contact nourricier.
+1
6 hrs
exposition [à la substance toxique] in utero, par l'allaitement et par l'alimentation
les chiots sont exposés au produit avant la naissance, lors de l'allaitement, et dans leur nourriture après sevrage
Peer comment(s):
agree |
Jocelyne Cuenin
: http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/pubs/contaminants/psl1-lsp1/... rats exposés au HCB in utero par l'allaitement et l'alimentation, jusqu'à l'âge de 5 semaines
16 hrs
|
merci!
|
Something went wrong...