Jun 10, 2012 18:48
11 yrs ago
German term
Czech Republic
Automotive technology, electronics, info
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, Russian to Czech
Unterflurbehälter
German to Czech
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
pokládání kabelů
• Deutsche Telekom AG, ZTV-TKNetz 13, Einbauen, Herstellen, Ändern und Abbrechen von Kabelschächten, Abzweigkästen, Muffentrögen und Unterflurbehältern
Proposed translations
(Czech)
| 4 | podpodlažní nádrž/nádoba/jímka |
Ivan Šimerka
|
| 4 +1 | podzemní kontejnery |
Jaroslava Křižková
|
| 3 | podzemní nádoba |
jankaisler
|
| 3 | podzemní nádrže/zásobníky |
Eva Kučerová
|
Proposed translations
13 mins
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
165
Selected
podpodlažní nádrž/nádoba/jímka
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky"
5 mins
jankaisler
Native in Czech
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
podzemní nádoba
x
7 mins
podzemní nádrže/zásobníky
...
+1
58 mins
Jaroslava Křižková
Native in Czech
Works in field
20 years of professional translations
Native in: Czech
Works in: German to Czech, Czech to German, English to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
92
Something went wrong...