Jun 18, 2012 08:28
11 yrs ago
German term
verdichtenden Masse
German to Russian
Science
Construction / Civil Engineering
ИЗОЛЯЦИОННЫЙ ЭЛЕМЕНТ ИЗ МИНЕРАЛЬНЫХ ВОЛОКОН ДЛЯ КРЫШИ ЗДАНИЯ
Anstelle einer Kaschierung aus einem flächigen Gebilde kann alternativ vorgesehen sein, dass das Mineralfaserdämmstoffelement im Bereich seiner der Dachunterkonstruktion zugewandten großen Oberfläche eine zwischen die Mineralfasern eingebrachte Imprägnierung und/oder eine auf die Mineralfasern aufgebrachte Beschichtung aus einer den Bereich unterhalb der großen Oberfläche verfestigenden und/oder verdichtenden Masse aufweist
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | герметизирующий состав/вещество/герметик | Andrej |
3 | уплотнительная масса | Alexander Ryshow |
3 | см. ниже | Vladimir Andrusevich |
Proposed translations
8 mins
уплотнительная масса
+1
9 mins
герметизирующий состав/вещество/герметик
герметизирующий состав/вещество/герметик
17 mins
см. ниже
Может попробовать в связке со всем предложением?
.. слой массы, укрепляющей и/или герметично закрывающей область под ...
.. слой массы, укрепляющей и/или герметично закрывающей область под ...
Something went wrong...