English to French Other Materials (Plastics, Ceramics, etc.) pottery

Bonsoir,

je traduis un texte parlant de la fabrication de vaisselle. On y explique les différentes étapes en partant du bloc d'argile pour obtenir une assiettes. Dans la phrase suivante, je ne sais pas comment traduire le terme "round pugs". S'agit-il d'un terme technique et si oui, en connaissez-vous la traduction ?

"The filter cakes are then cut into round pugs just the right size for a plate or bowl."