Jun 21, 2012 11:21
11 yrs ago
1 viewer *
French term
Spain
Med-Pharm French and Spanish to English
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English, English
désimprégnation
French to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
From a clinical trial inspection report...50 mg tablets and 50 mg capsules are being compared.
La dose administrée à chaque période de l'essai était de 50 mg. Les deux périodes de l'essai étaient séparées par une période de **désimprégnation** de 3 semaines
La dose administrée à chaque période de l'essai était de 50 mg. Les deux périodes de l'essai étaient séparées par une période de **désimprégnation** de 3 semaines
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | washout period |
Joanne Archambault
|
| 3 | withdrawal period |
liz askew
|
Proposed translations
+4
5 mins
Joanne Archambault
United States
United States
Native in French
&
English
Specializes in field
United States
PhD + Pharmaceutical/Orthopedics
Native in: English 
, French
Works in: French to English
Related KudoZ points
:
60
Selected
washout period
see slide 5
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
withdrawal period
..
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-06-21 13:12:29 GMT)
--------------------------------------------------
sadly I have lost the references!!
how annoying, sorry about that
I posted this because of discovering "lavage et désimprégnation" on the same site:)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-06-21 13:12:29 GMT)
--------------------------------------------------
sadly I have lost the references!!
how annoying, sorry about that
I posted this because of discovering "lavage et désimprégnation" on the same site:)
Something went wrong...