Jun 26, 2012 21:36
11 yrs ago
German term
Fachressort
German to Spanish
Law/Patents
Government / Politics
UE
"Zu beiden Punkten übermitteln die Fachressorts des Landes den Spiegelreferenten bei der Bevollmächtigten des Landes beim Bund ihre Stellungnahme als Grundlage für die Voten in den Bundesratsausschüssen. Sollten die Ressorts im Rahmen der Subsidiaritätsprüfung zu unterschiedlichen Einschätzungen kommen, ..."
Muchas gracias de antemano.
Muchas gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | ministerio competente |
Daniel Gebauer
|
| 3 | Departamento competente |
viaco
|
Proposed translations
13 mins
Daniel Gebauer
Spain
Spain
Native in German
&
Spanish
Spain
Financial Communication - Rating Analyst
Native in: Spanish 
, German
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
28
Selected
ministerio competente
los ministerios del Land competentes en la materia de que se trate
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias de nuevo :-)"
12 hrs
Departamento competente
Andere Möglichkeit.
Something went wrong...