This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
mittellebhaft ausloesbar
Verk'frak

Glossary entry

German term or phrase:

Knochen- und Weichenteilfenster

Romanian translation:

fereastra de afişare (prezentare) a oaselor şi ţesuturilor moi

Added to glossary by Anca Buzatu
Jun 30, 2012 08:12
11 yrs ago
1 viewer *
German term

Knochen- und Weichenteilfenster

German to Romanian Other Medical (general) CT
Context:

"CT
Computertomographie des Schaedels nativ vom 16.06.xxxx
Technik:
Inkremental-CT in 2,4 und 4,8 mm Schichtdicke im Knochen- und Weichteilfenster"
Proposed translations (Romanian)
4 fereastra de afişare (prezentare) a oaselor şi ţesuturilor moi
Change log

Jul 20, 2012 11:23: Anca Buzatu Created KOG entry

Proposed translations

1 hr
Selected

fereastra de afişare (prezentare) a oaselor şi ţesuturilor moi

http://deu.proz.com/kudoz/german_to_english/medical_general/...

http://www.ajronline.org/content/174/2/311.full.pdf


Este vorba despre un program folosit în tomografie. Acestea sunt rezultatele afişate pe baza imaginilor. Fă un google search după aceşti termeni şi vei obţine mai multe informaţii. Poţi căuta şi după "fereastră tomografie".

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2012-06-30 09:46:27 GMT)
--------------------------------------------------

De fapt...ţesutul osos şi ţesutul moale ;)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search