Jul 3, 2012 09:29
11 yrs ago
2 viewers *
English term

radicular absorption

English to Polish Medical Medical: Dentistry
Przeciwwskazania do stosowania preparatu do wybielania zębów:

Known contra-indications for treatment of dental discoloration: child and young
adolescent permanent teeth (< 18 years), temporary teeth, teeth that have had
periodontal treatment with surfacing, damaged teeth (dislocation, expulsion,
ingression), teeth with external or internal radicular absorption, teeth with initial
hypersensitivity, teeth with non-waterproof fillings, untreated lesions, patient with
multiple and extensive reconstitutions, lots of amalgams.
Proposed translations (Polish)
4 +1 resorpcja korzenia

Proposed translations

+1
54 mins
English term (edited): radicular resorption
Selected

resorpcja korzenia

http://www.czytelniamedyczna.pl/3904,resorpcja-zewnetrzna-ko...

radicular - relating to the root of a tooth.

na pewno chodzi o 'resorption'
Peer comment(s):

agree Błażej Rychlik : Zdecydowanie, "radicular absorption" odnosi się do roślin i ich korzenia - tekst nie jest chyba oryginalnie angielski
1 hr
dziękuję za dodatkową informację w komentarzu
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję za pomoc i przepraszam za tak dużą zwłokę w przyznaniu punktów - gdzieś mi umknęło to pytanie. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search