Jul 9, 2012 09:45
11 yrs ago
German term
schieberähnliche
German to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
W charakterystyce tłoka pompy rotacyjnej
"garantiert schieberähnliche Abstreifkante"
http://www.boerger.de/de_DE/unternehmen/historie/2001-2005.h...
niestety nie mam więcej kontekstu, jedynie jeszcze zdjęcie
http://www.boerger.de/de_DE/produkte/drehkolbenpumpen/vortei...
"garantiert schieberähnliche Abstreifkante"
http://www.boerger.de/de_DE/unternehmen/historie/2001-2005.h...
niestety nie mam więcej kontekstu, jedynie jeszcze zdjęcie
http://www.boerger.de/de_DE/produkte/drehkolbenpumpen/vortei...
Proposed translations
(Polish)
| 3 | pracująca jak zasuwa |
roboter
|
Proposed translations
16 days
Selected
pracująca jak zasuwa
W tym kontekście - krawędź wycierająca tłoka działa jak zasuwa.
Późno, ale musiałem się wgryźć w temat. Mam nadzieję, że dało radę przetłumaczyć.
--------------------------------------------------
Note added at 16 Tage (2012-07-25 11:00:58 GMT)
--------------------------------------------------
W linku tekst dokumentu patentowego w zakresie urządzeń z wirującym tłokiem
Późno, ale musiałem się wgryźć w temat. Mam nadzieję, że dało radę przetłumaczyć.
--------------------------------------------------
Note added at 16 Tage (2012-07-25 11:00:58 GMT)
--------------------------------------------------
W linku tekst dokumentu patentowego w zakresie urządzeń z wirującym tłokiem
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziekuję"
Something went wrong...