Jul 10, 2012 10:51
11 yrs ago
German term
DAMPFSCHÜRZE
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Формовочный пресс, производство плит МДФ
DAMPFSCHÜRZE H7500 B2500 C217.5 D233.5
DAMPFSCHÜRZE H7500 B2500 C217.5 D233.5
Proposed translations
(Russian)
3 | паровая рубашка | Edgar Hermann |
4 | фартук для пара | Yuri Dubrov |
2 | Брызговик для задержания пара | Nelli Chernitska |
Proposed translations
10 mins
Selected
паровая рубашка
Пресс-формы
Формование длится 3 мин при температуре 118-120° С с подачей пара через перфорированные стенки паровых рубашек непосредственно в полость формования. … Пресс-формы охлаждают водопроводной проточной водой, которую подают в те же рубашки, что и пар.
divanvip.ru›dom/43-press-formy.html ещёкопия
2Комплекс формовочный «Аполлон-2000» / Служба Снабжения
Полуавтоматический формовочный комплекс состоит из надежного и жесткого основания, на котором смонтированы: форма вертикального исполнения, паровые накопители, пульт … 15, 25, 35, 50. Рабочее (избыточное) давление пара Pg в паровой рубашке блокформы не более, МПа (атм.)
splyse.ru›Товары и услуги›offer_36036.html
Формование длится 3 мин при температуре 118-120° С с подачей пара через перфорированные стенки паровых рубашек непосредственно в полость формования. … Пресс-формы охлаждают водопроводной проточной водой, которую подают в те же рубашки, что и пар.
divanvip.ru›dom/43-press-formy.html ещёкопия
2Комплекс формовочный «Аполлон-2000» / Служба Снабжения
Полуавтоматический формовочный комплекс состоит из надежного и жесткого основания, на котором смонтированы: форма вертикального исполнения, паровые накопители, пульт … 15, 25, 35, 50. Рабочее (избыточное) давление пара Pg в паровой рубашке блокформы не более, МПа (атм.)
splyse.ru›Товары и услуги›offer_36036.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
7 mins
фартук для пара
только дословно без контекста
8 mins
Брызговик для задержания пара
-
Something went wrong...