Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
single banjo body
German translation:
Ringstück, einfach
Added to glossary by
Bernd Runge
Jul 11, 2012 15:29
11 yrs ago
English term
single banjo body
English to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Hallo - es geht hier um eine Schlauchverbindung zum Anschliessen eines Messgeräts. Die Verbindung besteht aus:
- hollow union &
- single banjo body
Hier noch eine Grafik dazu:
http://advancedeng.co.uk/wp-content/gallery/gallery/018-banj...
Danke für eure Vorschläge!
- hollow union &
- single banjo body
Hier noch eine Grafik dazu:
http://advancedeng.co.uk/wp-content/gallery/gallery/018-banj...
Danke für eure Vorschläge!
Proposed translations
(German)
3 | Ringstück, einfach | Bernd Runge |
4 | Banjo | hispa |
Change log
Jul 16, 2012 08:11: Bernd Runge Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Selected
Ringstück, einfach
Zumindest wenn man
http://www.itv-gmbh.de/onlineshop/englisch/p_2331.htm
und
http://www.itv-gmbh.de/onlineshop/deutsch/p_2331.htm
vergleicht.
Das eine ist eine Hohlschraube und das andere ein einfaches Ringstück mit Schlauchtülle.
http://www.itv-gmbh.de/onlineshop/englisch/p_2331.htm
und
http://www.itv-gmbh.de/onlineshop/deutsch/p_2331.htm
vergleicht.
Das eine ist eine Hohlschraube und das andere ein einfaches Ringstück mit Schlauchtülle.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
5 hrs
Banjo
Dieses Teil zum Aufschieben des Schlauchs nennt man Banjo,
die Hohlschraube auch Banjo-Hohlschraube
=> bei Google Banjo und Hohlschraube eingeben
die Hohlschraube auch Banjo-Hohlschraube
=> bei Google Banjo und Hohlschraube eingeben
Something went wrong...