Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hele zin
Dutch translation:
whole sentence
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-07-15 12:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 12, 2012 11:55
11 yrs ago
English term
Netherlands
Medicine-Pharmaceutics-Trials-Research
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, German to Dutch
hele zin
English to Dutch
Marketing
Law (general)
External communications, especially via External Social Media, may be considered marketing/advertising in some states and require an individual to be licensed or appointed as an agent of Cigna
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +4 | whole sentence |
Koen Speetjens (X)
|
| 4 | licensed |
ranchik
|
Proposed translations
+4
12 mins
Selected
whole sentence
Externe communicatie, met name via externe sociale media, kan in sommige staten worden beschouwd als marketing/reclame en moet worden uitgevoerd door een persoon die is goedgekeurd of aangewezen als vertegenwoordiger van Cigna.
Toch??
Toch??
Note from asker:
| Dank je! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "nogmaals dank"
14 mins
licensed
In sommige staten kunnen vormen van externe communicatie en in het bijzonder externe sociale media beschouwd worden als marketing/reclame. Daarom heeft een individuele persoon een licentie van Cygna nodig of moet hij/zij er door aangesteld worden als agent.
Something went wrong...