Glossary entry

Croatian term or phrase:

greb

Croatian answer:

grob

Added to glossary by Maria Callebaut-Blagojevic
Jul 12, 2012 22:59
11 yrs ago
Croatian term

greb

Croatian Art/Literary Poetry & Literature dialects
Moram biti sigurna je li ovdje greb zapravo grob:

Sa Levanta vaši muži
jauk neće nan doplutat;
i veslačin i puntarin
bojovnicin greb u škunan.

'Grob bojnika u jedrenjacima' ili sam omasila?

Hvala!
Responses
5 grob

Responses

31 mins
Selected

grob

Ovo je jednostavan prijevoj iz staroslavenskog greb u grob, alternacija e:o poput nesti-nositi, tešti-točiti... U nekim se dijalektima zadržao kao greb :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "To sam i mislila:-) Hvala!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search