Russian to Italian Bus/Financial Economics articolo economico

Sono alle prese con un articolo che parla della situazione economica in Russia. A un certo punto l'intervistato dice "Капитал «голосует ногами», то есть уходит из страны". A me per logica viene tradurre una cosa del genere "Il capitale "è in fuga", il che vuol dire che se ne va dal paese". Ma non credo sia la giusta interpretazione dell'esperssione indicata tra virgolette.
Potete aiutarmi?
grazie