This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 12, 2012 08:54
11 yrs ago
22 viewers *
Italian term

diagnostica strumentale

Italian to English Medical Medical (general)
Dear all,

I am translating the academic regulations for an undergraduate study program in Physiotherapy (Laurea in Fisioterapia) offered by an Italian university.
In the regulations, a course in Musculosketetal Diseases teaches, among other things, "diagnostica strumentale".
What would a good American English equivalent be?
Would "instrumental diagnostics" work?

Thank you,
Igor.

Discussion

philgoddard Sep 12, 2012:
I think the answer to the previous question is good and there's no point discussing it again.
Lirka Sep 12, 2012:
RE. "diagnostics" Not really an EN word; in EN, "diagnostic work-up" or "diagnostic evaluation/assessment" much more common.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search