4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Każdą pracę należy szanować, więc dziekuję za trud włożony w przygotowanie odpowiedzi, chociaż była nietrafna, bo tak jak napisał jeden z kolegów nie chodziło o papier jako dokument lecz o papier jako towar wychodzący z wytwórni paieru. Dodatkoawa trudność polegała na tym, że tłumaczyłem prezentację w Power Point, więc same hasła, często skrótowe nie wiadomo o co chodzi. Bo np. w instrukcji jedno z drugiego wynika. Z kolei klient uważał odwrotnie, żt to tylko prezentacja a ja jestem zbyt dokładny, nie musi być dokładnie, byle szybko. w końcu przetłumaczyłem opisowo, że to rodzaj papieru produkowanego w papierni, pozdrawiam i dziękuję "