Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
bagnato in oro
English translation:
gold dipped
Added to glossary by
Valentina Diani
Sep 20, 2012 14:13
11 yrs ago
2 viewers *
Italian term
bagnato in oro
Italian to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
jewelry
si parla di dettagli di un bikini. bagnati in oro 24 carati. Grazie mille. non ho molto contesto.
Proposed translations
(English)
4 +6 | gold dipped | Shera Lyn Parpia |
3 +3 | gold plated | dandamesh |
3 | laminated in 24kt gold | GabriellaS |
Change log
Oct 19, 2015 09:54: Valentina Diani Created KOG entry
Proposed translations
+6
51 mins
Selected
gold dipped
often used...
Summer Bikinis and Resort Fashions from the Designers at ViX
www.vixswimwear.com/collections/vix-summer-2010/ - United States
Crisp white eyelets and classic stripes round out this collection of summer bikinis, which are accented by bright pink enamel, 23K gold dipped details, rope ...
ViX Swimwear
swimsuits.lovetoknow.com › ... › Swimsuits › Swimsuit Stores
Includes: • Get ready for vix swimwear • The swimsuit collection • Finding your ... Regardless of the shapes and styles that are in at a given time, you can count on little details that make these suits stand out. ... It also has 23K gold dipped tubes.
Triangle Bikini Information, Videos, Pictures and News
www.rtbot.net/triangle_bikini
The Stella padded triangle bikini top features 24K gold dipped cylinders at the ... padded triangle bikini top features a halter neckline with chain link detail and ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-09-20 15:37:22 GMT)
--------------------------------------------------
Swimwear | : My Best Price Shoppe
mybestpriceshoppe.com/store/category/swimwear/3/
Rope ties on either side of hips with 24k gold dipped grommets. Available in ... $73.00. Leblon Bikini Description: Sophisticated style with rhinestone accents.
L space bikini
zomobo.net/l-space-bikini
L*Space Swimwear 2011 - Bikini video Luxury styles .... The Catwalk hipster bikini bottom features 24K gold dipped siding with moderate back coverage and is ...
Summer Bikinis and Resort Fashions from the Designers at ViX
www.vixswimwear.com/collections/vix-summer-2010/ - United States
Crisp white eyelets and classic stripes round out this collection of summer bikinis, which are accented by bright pink enamel, 23K gold dipped details, rope ...
ViX Swimwear
swimsuits.lovetoknow.com › ... › Swimsuits › Swimsuit Stores
Includes: • Get ready for vix swimwear • The swimsuit collection • Finding your ... Regardless of the shapes and styles that are in at a given time, you can count on little details that make these suits stand out. ... It also has 23K gold dipped tubes.
Triangle Bikini Information, Videos, Pictures and News
www.rtbot.net/triangle_bikini
The Stella padded triangle bikini top features 24K gold dipped cylinders at the ... padded triangle bikini top features a halter neckline with chain link detail and ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-09-20 15:37:22 GMT)
--------------------------------------------------
Swimwear | : My Best Price Shoppe
mybestpriceshoppe.com/store/category/swimwear/3/
Rope ties on either side of hips with 24k gold dipped grommets. Available in ... $73.00. Leblon Bikini Description: Sophisticated style with rhinestone accents.
L space bikini
zomobo.net/l-space-bikini
L*Space Swimwear 2011 - Bikini video Luxury styles .... The Catwalk hipster bikini bottom features 24K gold dipped siding with moderate back coverage and is ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
19 mins
gold plated
se si riferisce a ferrementa o simili
kate spade | leather handbags - gold coast maryanne
www.katespade.com/.../gold-coast.../PXRU2289,default,pd.htm... - Copia cache
Carry everything you need in your kate spade gold coast maryanne handbag. ...
bag with a magnetic snap closure; 14-karat light gold plated hardware and feet ...
kate spade | leather handbags - gold coast maryanne
www.katespade.com/.../gold-coast.../PXRU2289,default,pd.htm... - Copia cache
Carry everything you need in your kate spade gold coast maryanne handbag. ...
bag with a magnetic snap closure; 14-karat light gold plated hardware and feet ...
Peer comment(s):
agree |
philgoddard
: This is presumably the metal bits rather than the bikini itself.
12 mins
|
thanks, a chastity belt...
|
|
agree |
Veronica Sardon
21 mins
|
grazie Veronica!
|
|
neutral |
Andrew Bramhall
: That's more 'placcato in oro'. http://www.ebay.it/sch/sis.html?_nkw=ACCENDINO-DUPONT-BAGNAT...
39 mins
|
agree |
Dr Lofthouse
: as it specifies 24 carat, it must be real gold, therefore it is 'gold plated'. Perhaps 'dripping with 24 -carat gold' might work here too?
1 hr
|
thanks anyway
|
|
neutral |
Linda Thody
: Agree with Oliver, gold plated is 'placcato in oro', bagnato is dipped
2 hrs
|
neutral |
Tony Shargool
: apart from the costumes in Madonna's Blond Ambition gig, I've never seen gold-plated bras...
9 hrs
|
24 days
laminated in 24kt gold
another option, as opposed to plated.
Something went wrong...