Sep 21, 2012 13:17
11 yrs ago
5 viewers *
German term
Wendewickler
German to Italian
Law/Patents
Mechanics / Mech Engineering
è un avvolgitore per materiali in nastro.
Grazie a tutti per l'aiuto
Grazie a tutti per l'aiuto
Proposed translations
(Italian)
| 3 | ribobinatrice |
Valentina Ricci
|
| 3 | incannatoio girevole |
Sabina Moscatelli
|
Proposed translations
17 mins
Selected
ribobinatrice
questo link forse può essere di aiuto.
http://www.daco-solutions.com/de/products/die-cutting-labels...
http://www.daco-solutions.com/de/products/die-cutting-labels...
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Sabina Moscatelli
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
142
incannatoio girevole
Note from asker:
| L'avevo trovato anche io Sabina ma incannatoio in italiano si riferisce solo al filato e ho pensato che ci fosse qualche cosa che non tornava in quella traduzione. Ti ringrazio moltissimo comunque per l'aiuto. Diana |
Something went wrong...